When it comes to making Instagram Stories stand out, some of the most useful features, editing tools and techniques are hidden to the naked